Sommercafè med parasoll og tirsdagslunsj, mate hos spansklæreren igår ettermiddag for å lufte tanker rundt de tøffe opplevelsene på skolen forrige uke. Godt å lære mer om konteksten til situasjonen vi havnet i, snakke om kulturelle og eksistensielle årsaker. Handling av vin og søt argentinsk bursdagskake med stjerneskudd og coctailbær, bursdag for Silje med fest på verandaen. Klokka 23.25 kom det to politimenn på døra etter at naboer hadde klaget på bråk. De truet med å arrestere minst en av de søte jentene som bor i leiligheten og ba om passinformasjon og 300 pesos. Nede på gata stod det en politibil med blinkende lys og en tredje konstabel. Vi visste ikke om vi skulle le eller gråte, spesielt når en av politimennene fortsatte prosedyren med å legge an på en av de norske jentene. "Jeg slutter på jobb klokka ett"...Det sier ganske mye om politiet i et land der de fleste tjenester kan kjøpes for penger. Løsningen ble å ringe to av lederne på studiet. Da de troppet opp i hver sin taxi, la politiet seg plutselig helt flate, og påstod at de aldri hadde pratet om arrestasjon eller penger. Det var bare festdeltakerne som ikke forstod spansk.....Alt ordnet seg med andre ord, men det ble ingen ekstra kroner i lomma for politiet. Idag er Lars Magne på argentinsk tegnekurs og Ingeborg ser spansk såpeopera.